в течение - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

в течение - перевод на русский

В течение осени; Хаустленг
Найдено результатов: 544
в течение      

см. тж. в процессе; во время; на протяжении


• Stirring is continued during (the course of) the reaction.


• The decrease in neutral atom concentration during the course of the pulse ...


• Many thousands of major earthquakes are likely to occur in the course of a few million years.


• The outflow of Gulf Stream water over the course of a year ...


• This holds the swept signal constant throughout each sweep period.


• Most valves are assembled and shipped within two to four weeks.


• The light output of some quasars has been observed to change significantly in a matter of days.


Over (or During) a period of several decades the group experimented with the infusion of fats.

турбулентность         
  • типа «Лос-Анджелес»]]
СВОЙСТВО ТЕЧЕНИЯ ФЛЮИДОВ
Турбулентное течение; Турбулентный поток; Беспорядочное течение; Турбуленция; Болтанка
f.
turbulence
в наши дни         

• Our compasses today depend upon the same forces.

не в фокусе         

• The teloblast lies deep and is out of focus.


• An out-of-focus photograph ...

свод         
  • <center>''[[Софийский собор (Константинополь)]]:'' купол на парусах. В парусах — мозаики с изображением шестикрылых серафимов. За центральной аркой следующий свод — конха (полукупол), в свою очередь, имеющая три меньшие конхи</center>
  • 80px
  • thumb
  • 80px
  • 80px
  • 80px
  • 80px
  • Маяковская]]» представляет собой ряд ячеек, перекрытых вариантом купола на парусах</center>
  • <center>''Теремной дворец в Кремле.'' Тип сводов — сомкнутый на распалубках</center>
  • колонны]], балки — [[архитрав]]ы</center>
  • 80px
  • часовни Королевского колледжа в Кембридже]], Англия.</center>
  • <center>''Арочная система перекрытий''. Гардский мост ([[Пон-дю-Гар]]) — древнеримский [[акведук]] I в. н.э. в районе [[Ним]]а, [[Франция]]: нагрузка распределяется не смыкающимися под прямым углом балками и стойками, а полуциркульными арками</center>
  • <center>Два варианта распределения нагрузок: романика и готика</center>
  • <center>'''''[[Альгамбра]]''': разрушенный декоративный цилиндрический свод даёт возможность увидеть, как он опирается на стены''
  • <center>Руины православного храма. Сохранились фрагменты арок цилиндрических сводов, опирающиеся на столбы-колонны
  • пчелиных сот]] ([[гексагон]]ов), исламская архитектура Испании</center>
  • 80px
  • <center>Готический свод после землетрясения: обрушился кирпичный криволинейный потолок (запалубка), а рёбра-нервюры, на которых держалась кладка потолка, выстояли.</center>
  • 80px
  • 80px
  • 350px
  • 80px
m.
arch, vault, code
выскабливание         
  • Гинекологические кюретки для выскабливания
n.
scraping, scraping out
в сторону         
МОНОЛОГИ ИЛИ РЕПЛИКИ В ПЬЕСАХ И ТЕАТРАЛЬНЫХ ПОСТАНОВКАХ, НАПРАВЛЕННЫЕ ПУБЛИКЕ
В сторону; Апарте

• The larger fragments tend to be moved sideways as well as upward.

под давлением         

см. тж. находиться ~


• The calorimeter is filled with oxygen under a pressure of ...


• The molten metal is injected into moulds under pressure.

следствие         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Следствие (в логике)
n.
corollary, consequence, implication; причина и следствие, cause and effect
следствие         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Следствие (в логике)

Определение

в течение
предлог
с род. пад. Употр. при указании на временной отрезок: 1) на всем протяжении которого происходит что-л.; на протяжении чего-л., в продолжение чего-л. и 2) в один из моментов которого совершается действие.

Википедия

Хаустлёнг

«Ха́устлё́нг» (др.-сканд. Haustlöng) — скальдическая поэма, написанная в начале X века. На русский язык название можно было бы примерно перевести как «В течение (во время) осени». Поэма сохранилась в Младшей Эдде, где цитируются две группы стансов из поэмы. Авторство приписывается норвежскому скальду Тьодольву из Хвинира. Поэма описывает сцены из скандинавской мифологии, изображенные на щите, который был дан скальду. В дошедших до нас стансах описано следующее:

  • Похищение и спасение Идун;
  • Тор убивает Грунгнира.

Часто данную поэму сравнивают с двумя другими, также описывающими изображения сцен из мифологии: Хусдрапа и Рагнардрапа.

Как переводится в течение на Английский язык